BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//DEvents//Wydarzenia//PL
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:611@devents.pl
DTSTAMP:20260921T023904Z
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260312T190000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260312T200000
SUMMARY:kiss to tell (16+)
DESCRIPTION:Wydarzenie odbędzie się w ramach 17. edycji Festiwalu Nowe Epifanie pod hasłem „Czyńcie sobie Ziemię poddaną”.\n\nTo opowieść o pocałunku jako geście\, który potrafi opowiadać. Czy pocałunek może mówić? Czy może być jednocześnie opowieścią i działaniem ust\, słowem i ustami? Czy pocałunek może być komunikatem\, który niesie w sobie historię\, napięcie\, hierarchię\, zgodę i przemoc?\n\nPocałunek jest momentem zawieszenia pomiędzy wchłonięciem a oddaniem\, pomiędzy zachwytem a zagrożeniem. To akt\, w którym można doświadczyć zarówno bliskości\, jak i unicestwienia. W tym prostym geście ujawniają się nie tylko mechanizmy władzy\, pragnienia\, dominacji\, ale także czułości i współistnienia.\n\n„kiss to tell” koncentruje się na relacji między cielesnością a opowieścią o tym\, jak ciało staje się narratorem. Przygląda się pocałunkowi nie jako romantycznemu symbolowi\, lecz jako przestrzeni\, w której spotykają się przeciwieństwa: brutalność i delikatność\, zachwyt i przemoc\, cisza i opowieść.\n\nPocałunek przestaje być tylko gestem miłości\, a zaczyna opowiadać.\n\nPo premierowym pokazie odbędzie się dyskusja z artystą\, która poprowadzi Agnieszka Sosnowska. Rozmowa będzie tłumaczona na polski język foniczny.\n\nPremiera: 12.03.2026\nWiek widza: 16+\nCzas trwania: ok. 40 min\nWażne wskazówki dla widzów\n\nW performansie zachodzi interakcja z publicznością. Spektakl dostępny dla odbiorców słyszących.\nTwórcy\n\nKoncepcja i performans: Daniel Kotowski\nTłumaczenie PJM jako część performansu: Weronika Szymańska-Gątarek\n\nPerformans „kiss to tell” jest rozwinięciem poszukiwań rozpoczętych w procesie badawczym Daniela Kotowskiego zatytułowanym „kiss”\, który odbył się w ramach Festiwalu Nowe Epifanie.\n\nDla widzów\, którzy chcą skorzystać z tłumaczenia na PJM\, przygotowaliśmy miejsca blisko tłumacza. Rezerwacje (także grupowe) biletów w specjalnej cenie przyjmujemy esemesowo: 881 777 469\, lub mailowo: festiwal@noweepifanie.pl. Pula biletów jest dostępna dla widzów do 2 dni przed spektaklem.
LOCATION:Komuna Warszawa / Szkoła\, ul. Emilii Plater 31
END:VEVENT
END:VCALENDAR