Historię warszawskiej Pragi poznamy przez pryzmat języka i piosenek, jakie śpiewała dawna Warszawa. Przejdziemy się ulicami Targową i Brzeską, wstąpimy na Bazar Różyckiego, potocznie nazywany Różycem, i zajrzymy w praskie podwórka, gdzie dawniej grywały miejskie kapele.
Poznamy charakterystyczne słowa i powiedzonka z gwary, które przez lata tworzyły język dawnej Warszawy. Czym w gwarze była meduza? O co chodzi z lornetą? Do czego służyły cekiny?
Zastanowimy się też, ile z dawnej gwary zostało w naszym codziennym języku.
Spacer będzie mieć swobodny charakter, otwarty na pytania i dyskusję o tym, jak w Warszawie mówiło się dawniej i jak mówimy dziś.
Miejsce zbiórki:
przed wejściem do Muzeum Warszawskiej Pragi od strony ulicy Targowej, pod adresem ul. Targowa 50/52.
W przypadku niepogody, wejdziemy do Muzeum.
Informacje o dostępności budynku podane są w linku: https://muzeumpragi.pl/wizyta
Dostępność wydarzenia została zapewniona w ramach 14. Festiwalu Kultury bez Barier.
Informacja o warunkach sensorycznych Wydarzenie bez intensywnych bodźców sensorycznych. Spacer prowadzi przez miejsca, gdzie odbywa się typowy, codzienny ruch uliczny. Z ulic będą dobiegać dźwięki ruchu samochodów i tramwajów.
Informacje o finansowaniu Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego "Polszczyzna. Bogactwo różnorodności" Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.
Tłumaczenie na polski język migowy zostało zapewnione w ramach 14. Festiwalu Kultury bez Barier.
-->
Finansowanie: Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego "Polszczyzna. Bogactwo różnorodności" Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.
Tłumaczenie na polski język migowy zostało zapewnione w ramach 14. Festiwalu Kultury bez Barier.
Tłumaczenie na polski język migowy
Języki na wydarzeniu: Język spaceru - polski foniczny, tłumaczenie na PJM
Dostępność miejsca:
Muzeum Warszawskiej Pragi – przy wejściu do budynku - czytaj więcej o dostępności
Informacja o przeszkolonym zespole: Szkolenia z zakresu audiodeskrypcji i tworzenia opisów alternatywnych w ramach przygotowań do Festiwalu Kultury bez Barier.