Ay Kash/ شﺎ یا / If Only Spektakl kolektywu Under the Starry

Od wycofania sił zachodnich w sierpniu 2021 roku życie kobiet w Afganistanie stało się niewyobrażalnie trudne. Nie tylko odebrano im podstawowe prawa, ale także zniszczono istotę ich wolności. Nie mają już prawa do pełnego życia — nie mogą się uczyć, ukończyć studiów, swobodnie kochać, podróżować bez towarzystwa mężczyzny, cieszyć się zwykłym spacerem w parku czy nawet jeździć na rowerze. Pod rządami talibów ich publiczna egzystencja jest pozbawiona godności, autonomii i nadziei.

Spektakl kolektywu Under the Starry Afghan Sky, utworzonego przez jedenaście afgańskich kobiet w wieku od 15 do 23 lat, to opowieść o podejmowanych przez nie próbach odnalezienia się w opresyjnej rzeczywistości Afganistanu.

Przedstawienie powstawało pod kierunkiem Rachel Karafistan z Cosmino Theatre od września 2022 roku, podczas wirtualnych spotkań. Tylko taki sposób pracy był możliwy – Afganki, będące pod nieustającym nadzorem, jedynie w swoich zamkniętych pokojach mogły znaleźć bezpieczną przestrzeń dla wspólnych działań twórczych. Pracy towarzyszyły trudności związane z brakiem prądu oraz z ograniczonym dostępem do internetu.

Te młode kobiety pragną podzielić się ze światem osobistymi doświadczeniami oraz opowieściami swoich matek i babć, a przede wszystkim – marzeniami i nadziejami na lepszą przyszłość. Ich głosy ożywają dzięki połączeniu pieśni, teatru przedmiotu, opowiadaniu historii i sztucznej inteligencji. Spektakl wzbogacają animacje berlińskiej artystki Anny Benner, bazujące na dziesięciosekundowych filmach dostarczonych przez każdą z młodych Afganek. Animacje są stworzone w taki sposób, aby chronić tożsamość kobiet.

Przedstawienie zdobyło nagrodę za Najlepszą Reżyserię na 37 Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Valise w Łomży.

Oryginalna muzyka i montaż wideo: Kuba Pierzchalski (Cosmino Theatre) Animacje: Anna Benner Zdjęcia: Rhea Schmi

Spektakl został stworzony przez jedenaście młodych kobiet z kolektywu Under the Starry Afghan Sky i Rachel Karafistan z Cosmino Theatre.