Spektakl w całości w języku japońskim. Spektakl będzie poprzedzony przedmową prof. Estery Żeromskiej, w której zostanie wyjaśnione widzom, co będzie przedmiotem widowiska, a także poruszona zostanie oględnie historia japońskiego teatru no i bun’ya. Przedmowa będzie tłumaczona na PJM.
„Taema” jest pierwszym spektaklem wynikającym ze współpracy aktora teatru nō Shimizu Kanji i animatora lalek bun’ya Nishihashi Hachirobē, rozpoczętej w 2014 roku. Inspiracją jest klasyczna sztuka „Taema” autorstwa Zeamiego Motokiyo (1364–1443), a tytuł odnosi się do buddyjskiej świątyni Taima-dera w Katsuradze, słynącej z ośmiowiecznej mandali (taima mandara) przedstawiającej nauki sekty Czystej Ziemi.
Legenda mówi, że mandala powstała w jedną noc, utkana z nici symbolizujących odrodzenie i dobrobyt, będąc wizualnym odwzorowaniem obrazu, który księżniczka Chūjō ujrzała na niebie przy zachodzie słońca.